While I never want to feel this insignificant (or depressed or lonely), there is a phrase in the current award-winning movie called Sideways that absolutely captures the sense of being overwhelmingly overwhelmed. I give it kudos for how descriptive it is:
"I feel like a thumbprint on the window of a skyscraper . . . like a smudge of sewage on a corner of a tissue that is floating out to sea."